الطريق مؤنث في اللغة العربية. والدليل على ذلك هو أن أصل الكلمة هو "شرع"، وهو مؤنث، كما أن جمعها "شوارع" وهو مؤنث أيضًا.
وهناك بعض الكلمات التي تُذكَّر على الرغم من أنها مشتقة من كلمات مؤنثة، مثل "الكتاب" الذي مشتق من "الكتابة" المؤنثة، و"العلم" الذي مشتق من "المعرفة" المؤنثة. ولكن في حالة "الطريق" فإنها تُذكَّر في بعض اللهجات العامية، مثل اللهجة المصرية، ولكن في اللغة العربية الفصحى فهي مؤنث.
وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدام كلمة "الطريق" مؤنثة:
- الطريق واسعة.
- الطريق مزدحمة.
- الطريق المؤدي إلى المدرسة.
- الطريق السريع.
- الطريق المظلم.
وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدام كلمة "الطريق" مذكر في اللهجة المصرية:
- الطريق ده طويل.
- طريق الصعيد.
- طريق المطار.