إعراب "يحترم الناس":
يحترم:
فعل مضارع مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الفاعل مستتر وجوباً تقديره "هو".
"الناس" مفعول به منصوب بالفتحة.
الترجمة الإنجليزية:
He respects people.
شرح الإعراب:
"يحترم" هو فعل مضارع ثلاثي، والفعل المضارع يبنى على السكون في آخره.
الفاعل هو من يقوم بالفعل، وهو مستتر وجوباً في هذه الجملة، وتقديره "هو".
"الناس" هو المفعول به، وهو الاسم الذي يقع عليه فعل الفاعل، ويُنصَب بالفتحة في آخره.
ملاحظة:
يمكن أن يكون الفاعل المستتر في هذه الجملة ضمير المخاطب "أنت" أو ضمير المخاطبة "أنتِ" أو ضمير الغائب "هو" أو ضمير الغائبة "هي" أو ضمير الجمع "هم" أو ضمير الجمع المؤنث "هن".
أمثلة:
أحترم الناس (الفاعل المستتر هو "أنت").
تحترم الناس (الفاعل المستتر هو "أنتِ").
يُحترم الناس (الفاعل المستتر هو "هو").
تُحترم الناس (الفاعل المستتر هو "هي").
يُحترمون الناس (الفاعل المستتر هو "هم").
يُحترمن الناس (الفاعل المستتر هو "هن").
معاني أخرى لـ "يحترم":
يُقدّر.
يُكرّم.
يُجلّ.
يُعزّ.
أمثلة:
أحترم كبار السن (أقدّر كبار السن).
تحترم المعلمين (تكرّم المعلمين).
يُحترم القانون (يُجلّ القانون).
تُحترم العادات والتقاليد (تُعزّ العادات والتقاليد).