الجواب:
نعم، علمنا أن أمه تقدمت وهي جاهلة.
إعراب جاهلة:
- جاهلة: صفة مجرورة، علامة جرها الكسرة الظاهرة على آخرها، متعلقة بتقدمت.
التوضيح:
في هذه الجملة، كلمة "أمه" هي مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخرها، وخبر المبتدأ هو "تقدمت"، وهو فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، و"و" هي عاطفة، و"هي" ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل، و"جاهلة" صفة مجرورة، علامة جرها الكسرة الظاهرة على آخرها، متعلقة بتقدمت.
والمعنى أن أمه تقدمت في حياتها، وهي لا تمتلك المعرفة الكافية بالأمور، وهذا ما يثير الاستغراب لدى المتحدث.
وهناك احتمال آخر للإعراب، وهو أن تكون "جاهلة" خبراً مقدماً، ويكون "هي" مبتدأ مؤخر، ويكون إعراب الجملة كالتالي:
- جاهلة: خبر مقدم مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر، متعلق بتقدمت.
- هي: مبتدأ مؤخر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخرها.
- تقدمت: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، و"و" هي عاطفة، والضمير "ها" ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
والمعنى أن أمه جاهلة، وهي تقدمت في حياتها. وهذا الاحتمال أقل ترجيحاً من الاحتمال الأول، لأن الخبر لا يتقدم عادة على المبتدأ إلا في حالات خاصة، مثل أن يكون الخبر جملة اسمية، أو أن يكون الخبر شبه جملة، أو أن يكون الخبر مسبوقاً بحرف جر.