ازيك بالفرانكو؟ تعني كيف حالك؟ بالعربية. وتعتبر من الكلمات الشائعة التي تستخدم في المحادثات اليومية، سواء في اللغة العربية الفصحى أو العامية.
وفيما يلي شرح تحويل الكلمة العربية ازيك إلى الفرانكو:
- حرف الألف يتحول إلى A.
- حرف الز يتحول إلى Z.
- حرف الياء يتحول إلى Y.
- حرف الكاف يتحول إلى K.
وبذلك تصبح الكلمة ازيك بالفرانكو AZYAK، والتي تعني كيف حالك؟ بالعربية.
وعلى سبيل المثال، إذا أردت أن تقول ازيك أخبارك؟ بالفرانكو، فتقول AZYAK AKHBAROK؟.
وإذا أردت أن تقول ازيك يا حبيبي؟ بالفرانكو، فتقول AZYAK YA HABEEBI؟.
وهكذا.