الفرق بين "يتثنى" و "انثنا" هو أن "يتثنى" هو فعل مضارع مرفوع، أما "انثنا" فهو فعل ماضٍ مبني على السكون. ومعنى "يتثنى" هو "ينحني ويتلوى"، أما معنى "انثنا" فهو "انحرف ومال".
في البيت الشعري المعطى، فإن معنى "فغدا في هبوبها يتثنى" هو أن النسيم كان يهب في الصباح، وكان ينثني ويتلوى في طريقه. أما معنى "انثنا يرمق الخيال" فهو أن النسيم مال وانحنى، ونظر إلى الخيال.
وبذلك، فإن الفرق بين "يتثنى" و "انثنا" هو أن الأول فعل مضارع يدل على الحركة والاضطراب، والثاني فعل ماضٍ يدل على الانحراف والميل.
وإليك بعض الأمثلة الأخرى التي توضح الفرق بين "يتثنى" و "انثنا":
- "يتثنى الغصن في مهب الريح." (ينحني ويتلوى.)
- "انثنى ظهره من شدة الألم." (مال وانحنى.)
- "يتثنى الجسد في أداء الحركات الرياضية." (ينحني ويتلوى في حركات رشيقة.)
- "انثنى الطريق في منحنى حاد." (مال وانحنى في منحنى حاد.)