الجواب:
شحل مرة في نهار هو مثل يمني قديم، ويعني أن الشيء أو الشخص الذي يظهر مرة واحدة في النهار، لا يتوقع أن يظهر مرة أخرى.
التوضيح:
المثل يُستخدم عادةً للتعبير عن الاستغراب أو الدهشة من ظهور شخص أو شيء فجأة، أو للتعبير عن عدم التوقع بظهوره مرة أخرى.
على سبيل المثال، إذا رأى شخص ما حيوانًا نادرًا في الغابة، فقد يقول: "شحل مرة في نهار".
أو إذا رأى شخص ما شخصًا لم يراه منذ سنوات، فقد يقول: "شحل مرة في نهار".
المعنى اللغوي:
كلمة شحل في المثل تعني ظهر فجأة. أما كلمة مرة فتعني مرة واحدة. أما كلمة نهار فتعني الوقت الذي يكون فيه الضوء ساطعًا.
المعنى العام:
المثل يعني أن الشيء أو الشخص الذي يظهر مرة واحدة في النهار، لا يتوقع أن يظهر مرة أخرى، لأنه لا يُعرف متى سيظهر مرة أخرى.