كافأ فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة منعًا من التقاء الساكنين، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على المدير.
المدير فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
العاملين مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
المخلصين صفة لـ العاملين منصوبة وعلامة نصبها الياء لأنه جمع مذكر سالم.
الجملة الفعلية (كافأ المدير العاملين المخلصين) جملة فعلية فعلها ماضٍ مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة منعًا من التقاء الساكنين، وفاعلها ضمير مستتر تقديره هو، ومفعولها به مركب إضافي مكون من المضاف (العاملين) والصفة (المخلصين) منصوب على الياء لأنه جمع مذكر سالم.
المعنى
قام المدير بمكافأة العاملين الذين كانوا مخلصين في عملهم.