جملة "يقود المتسابق الدراجة بسرعة" هي جملة فعلية مكونة من:
الفاعل: المتسابق
الفعل: يقود
المفعول به: الدراجة
ظرف: بسرعة
إعرابها:
يقود: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المتسابق: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الدراجة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
بسرعة: ظرف حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ملاحظة: يمكن إعراب "بسرعة" على أنه جار ومجرور متعلق بالفعل "يقود".
الترجمة:
يقود: drives
المتسابق: racer
الدراجة: bicycle
بسرعة: quickly
الجملة مترجمة:
The racer drives the bicycle quickly.