إعراب "هو يعمل بجد":
هو:
ضمير مبني في محل رفع فاعل لفعل "يعمل".
يعمل:
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
بجد:
جار ومجرور متعلقان بـ "يعمل".
"بجد": ظرف مكان مجرور بالكسرة وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإنجليزية:
He works hard.
الشرح:
الجملة فعلية تتكون من فاعل (هو) و فعل (يعمل) و مفعول به جار ومجرور (بجد).
"هو" ضمير مبني في محل رفع فاعل لفعل "يعمل".
"يعمل" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
"بجد" جار ومجرور متعلقان بـ "يعمل".
"بجد": ظرف مكان مجرور بالكسرة وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
يمكن تحليل "بجد" على أنها صفة مشبهة بمعنى "جدي" فيكون المعنى "هو جدي".
في هذه الحالة، يكون "هو" مبتدأ مرفوع و "جدي" خبر مرفوع.