البيت من قصيدة للشاعر أبي الطيب المتنبي، وهي قصيدة في فراق حبيبته. البيت هو:
هل درى الدهر الذي فرقنا أنه فرق روحا عن جسد؟
اعراب البيت:
- هل حرف استفهام مبني على السكون في محل رفع استفهام.
- درى فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة في محل جزم فعل الشرط.
- الدهر اسم مجرور بـ "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- الذي اسم موصول مبني على السكون في محل رفع فاعل.
- فرقنا فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة في محل رفع فاعل.
- أنه حرف توكيد مبني على السكون في محل رفع اسم إن.
- فرق فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة في محل رفع خبر إن.
- روحا مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة.
- عن حرف جر مبني على السكون.
- جسد اسم مجرور بـ "عن" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
شرح البيت:
الشاعر في هذا البيت يسأل الدهر الذي فرقه عن حبيبته، هل يعلم أن الفرق بينهما هو فرق بين روحين، وكأنهما جسد واحد انفصل.
ويستخدم الشاعر في هذا البيت صورة بلاغية جميلة، وهي تشبيه الفرق بينه وبين حبيبته بالفرق بين الروح والجسد. والروح والجسد هما شيئان لا يمكن فصلهما، فإذا انفصل أحدهما عن الآخر فكأنهما انفصلا تماماً.
ويعبر الشاعر في هذا البيت عن حزنه الشديد على فراق حبيبته، فهو يشعر أن الفرق بينهما هو فرق بين الحياة والموت.