في هذه الجملة، يمكن تحليلها نحويًا كالتالي:
- "رسمت": فعل ماضٍ مرفوعٌ وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "خديجة": فاعلٌ مرفوعٌ وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "صورة": مفعول به منصوبٌ وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "لـ": حرف جر يربط بين الفعل والمفعول به، وهنا يدل على الغاية أو الهدف.
- "مستقبلها": ضمير متصل مبني في محل جر بالكاف، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
بالتالي، يُمكن تركيب تحليل الجملة كالتالي: "رسمت خديجة صورة" هي جملة فعلية ماضية، و"لمستقبلها" تعتبر مكمل زمني يشير إلى الهدف من رسم الصورة.