إعراب "يظل المصدر الوحيد":
يظل:
فعل مضارع ناقص مبني على السكون الظاهر على آخره لاتصاله بنائب الفاعل "هو" المقدر.
وعلامة النقص هي الحركة الظاهرة على آخره.
والفاعل المستتر هو "هو".
المصدر الوحيد:
جملة اسمية في محل نصب مفعول به لفعل "يظل".
"المصدر": اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"الوحيد": نعت منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإنجليزية:
"He remains the only source."
شرح:
"يظل" هو فعل مضارع ناقص، أي أنه لا يدل على زمن محدد.
ونائب الفاعل "هو" مقدر وجوبا، أي أنه محذوف لكن وجوده واجب لفهم المعنى.
"المصدر الوحيد" هي جملة اسمية في محل نصب مفعول به لفعل "يظل".
"المصدر" هو اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"الوحيد" هو نعت منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على وجه آخر، بأن يكون "المصدر الوحيد" فاعلاً للفعل "يظل".
ولكن التحليل الأول هو الأكثر شيوعاً.