إعراب "بناء مستقبل أفضل":
بناء:
اسم مصدر من الفعل "بنى" يَدلّ على الحدث.
منصوب مفعول به لفعل محذوف تقديره "نريد" أو "نسعى" ونحو ذلك.
مستقبل:
اسم مضاف.
أفضل:
صفة مشبهة بمعنى "أحسن" مضافة إلى "مستقبل".
الترجمة:
نسعى لبناء مستقبل أفضل.
ملاحظة:
جملة "بناء مستقبل أفضل" هي جملة اسمية مكونة من مبتدأ (بناء) وخبر (مستقبل أفضل).
لا يوجد في الجملة فعل ظاهر، بل فعل محذوف تقديره "نريد" أو "نسعى" ونحو ذلك.
"مستقبل" اسم مضاف إلى "بناء" لفظًا ومعنىً.
"أفضل" صفة مشبهة بمعنى "أحسن" مضافة إلى "مستقبل".
هل لديك أسئلة أخرى؟