الجملة "زنوبيا ، صوت الرمال التي تروي" هي جملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر.
-
المبتدأ: "زنوبيا" اسم علم مؤنث مبني على الضم في محل رفع مبتدأ.
-
الخبر: "صوت الرمال التي تروي" جملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر.
-
المبتدأ: "صوت" اسم جامد مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
-
الخبر: "الرمال التي تروي" جملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر.
-
المبتدأ: "الرمال" اسم جمع مؤنث سالم مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
-
الخبر: "التي تروي" جار ومجرور متعلقان بخبر المبتدأ الأول "صوت".
-
"التي" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
-
"تروي" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
-
"حكايات" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
وبذلك تكون الجملة الاسمية قد اكتملت بوجود مبتدأ وخبر، وهما في هذه الحالة جملة اسمية أخرى.
وفيما يلي شرح للجملة مع التوضيح:
- "زنوبيا" هي ملكة تدمر التي حكمت في القرن الثالث الميلادي، وقد اشتهرت بذكائها وحكمتها.
- "صوت الرمال التي تروي" هو استعارة مكنية تشبه صوت الرمال المتحركة بصوت القصائد التي تروى.
ومعنى الجملة أن زنوبيا هي صوت الرمال التي تروي حكايات الماضي، وأنها ما زالت حاضرة في وجدان الناس.