إجابة سؤال ماذا كتبت إيميلي دو شاتليه:
كتبت إميلي دو شاتليه كتابين وعددًا من الأوراق البحثية القصيرة عن الرياضيات ومناقشات النظرية الرياضية. كان عنوان كتابها الأول هو Institutions de Physique وناقشت نظرياتها الخاصة فيما يتعلق بعمل لايبنتز. كان كتابها الثاني عبارة عن ترجمة لكتاب إسحاق نيوتن Principia Mathematica إلى اللغة الفرنسية. كما أدرجت قسمًا من عملها الخاص في الترجمة بعنوان Algebraic Commentary حيث تضمنت شرحها ونظرياتها الخاصة المتعلقة بعمل نيوتن. بالإضافة إلى ذلك، كتبت مقالاً مجهولاً بعنوان Dissertation on Fire.